Mesto získalo autorské práva na vydanie Záhoráckeho slovníka, čím reagovalo na návrh Komisie pre kultúru a cestovný ruch a nové dielo tak môže nadobudnúť reálne kontúry. Prvé vydanie slovníka pripravil pred 20 rokmi Konštantín Palkovič. K pôvodnému rukopisu sa nezachovali elektronické podklady ani rukopis.
Práce na novom slovníku bude koordinovať Stano Bellan. Slovník by mal byť oproti svojmu predchodcovi doplnený o ilustrácie. Slovník by mal ísť do tlače na jar budúceho roka a vydaný tak bude symbolicky pri príležitosti 20. výročie jeho prvého vydania.
Naše záhorácke nárečie patrí k identite celého nášho Záhoria a Malacky budú držať patronát.